See 自閉症 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「症」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 心理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自閉症譜系障礙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自闭症谱系障碍"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 自(じ)閉(へい)症(しょう) (jiheishō):Template:分類；香港及臺灣自1970年代起使用，中國大陸則最早見於1983年，1980年代後期開始大量使用（Yu, 2017）。",
"forms": [
{
"form": "自闭症",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983年9月25日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《画家洪通贫病交迫》",
"roman": "Jù Tái “Zhōngguó Shíbào” 8 yuè 8 rì gāi bào jìzhě zhuānfǎng bàodào, […] yǒurén huáiyí Hóng Tōng huàn le “zìbìzhèng”.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "據臺《中國時報》8月8日該報記者專訪報道，[…]有人懷疑洪通患了「自閉症」。"
},
{
"ref": "1983年9月25日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《画家洪通贫病交迫》",
"roman": "Jù Tái “Zhōngguó Shíbào” 8 yuè 8 rì gāi bào jìzhě zhuānfǎng bàodào, […] yǒurén huáiyí Hóng Tōng huàn le “zìbìzhèng”.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "据台《中国时报》8月8日该报记者专访报道，[…]有人怀疑洪通患了「自闭症」。"
},
{
"ref": "1989年3月17日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《〈雨中人〉——影评界的宠儿》",
"roman": "Léiméngdé (Dásītíng Huòfūmàn bànyǎn) shì ge zìbìzhèng huànzhě, “yǔ zhōng rén” shì tā tóngnián shídài de chuòhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雷蒙德（達斯廷·霍夫曼扮演）是個自閉症患者，「雨中人」是他童年時代的綽號。"
},
{
"ref": "1989年3月17日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《〈雨中人〉——影评界的宠儿》",
"roman": "Léiméngdé (Dásītíng Huòfūmàn bànyǎn) shì ge zìbìzhèng huànzhě, “yǔ zhōng rén” shì tā tóngnián shídài de chuòhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "雷蒙德（达斯廷·霍夫曼扮演）是个自闭症患者，「雨中人」是他童年时代的绰号。"
}
],
"glosses": [
"一種由腦部發育障礙所導致的疾病，其特徵是情緒，言語和非言語的表達困難及社交互動障礙，會對限制性行為與重複性動作有明顯的興趣。（自1970年代）"
],
"id": "zh-自閉症-zh-noun-crn7HfVT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbìzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ bai³ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-pì-chèng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ bi⁶ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbìzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhbìjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-pi⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-bì-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhbihjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыбичжэн (czybičžɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ bai³ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih bai jing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ bai³ dzing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ bei³ jing³"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² pɐi̯³³ t͡sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-pì-chèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-pì-tsìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxpiezexng"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ pi²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ pi¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ bi⁶ zêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ̆ pĭ tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ pi³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūdúzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孤獨症"
},
{
"roman": "gūdúzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孤独症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "疾病",
"word": "outisme"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرَض التَّوَحُّد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "疾病",
"word": "աուտիզմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "疾病",
"word": "autizm"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "疾病",
"word": "অটিজম"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "疾病",
"word": "aotism"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismu"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "疾病",
"word": "སེམས་ནད"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "疾病",
"word": "aŭtismo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "疾病",
"word": "autisma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "疾病",
"word": "autismi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "疾病",
"word": "აუტიზმი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autismus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτισμός"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "otizm",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוטיזם"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "疾病",
"word": "autizmus"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einhverfa"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfhverfa"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uathachas"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiheishō",
"sense": "疾病",
"word": "自閉症"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "疾病",
"word": "аутизм"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "疾病",
"word": "자폐증"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismus"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "疾病",
"word": "autizmas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "疾病",
"word": "аутизам"
},
{
"lang": "马拉加斯语",
"lang_code": "mg",
"sense": "疾病",
"word": "autiste"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "疾病",
"word": "autisme"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "疾病",
"word": "ഓട്ടിസം"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "takiwātanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "matetakiwātanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "mate takiwātanga"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "疾病",
"word": "аутизм"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "darxodmândegi",
"sense": "疾病",
"word": "درخودماندگی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autyzm"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "疾病",
"word": "ਔਟਿਜ਼ਮ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аути́зм"
},
{
"lang": "萨摩亚语",
"lang_code": "sm",
"sense": "疾病",
"word": "vaivai o laʻua mafaufau"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uathachas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутизам"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autizam"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autizmus"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"sense": "疾病",
"word": "kizengi"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "疾病",
"word": "autis"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "autism"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "Khwām h̄mk h̄ mùn",
"sense": "疾病",
"word": "ความหมกหมุ่น"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "疾病",
"word": "otizm"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "疾病",
"word": "iç yöneliklik"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аути́зм"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авти́зм"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "疾病",
"word": "autizm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "疾病",
"word": "tự kỉ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awtistiaeth"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "疾病",
"word": "autisme"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"roman": "oytizm",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויטיזם"
}
],
"word": "自閉症"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴「自」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴症的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 心理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìbìzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自閉症"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìbìzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自闭症"
}
],
"etymology_text": "自閉 (jihei) + 症 (-shō)。",
"forms": [
{
"form": "自閉症",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"閉",
"へい"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiheishō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"自閉症"
],
"id": "zh-自閉症-ja-noun-jrGzCdtI"
}
],
"word": "自閉症"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "japyejeung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자폐증",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "자폐증"
}
],
"glosses": [
"자폐증 (japyejeung)的漢字。"
],
"id": "zh-自閉症-ko-noun-t1GUdYDE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "自閉症"
}
{
"categories": [
"含有前綴「自」的日語詞",
"含有後綴症的日語詞",
"日語 心理學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìbìzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自閉症"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìbìzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自闭症"
}
],
"etymology_text": "自閉 (jihei) + 症 (-shō)。",
"forms": [
{
"form": "自閉症",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"閉",
"へい"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiheishō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"自閉症"
]
}
],
"word": "自閉症"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "japyejeung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자폐증",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "자폐증"
}
],
"glosses": [
"자폐증 (japyejeung)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "自閉症"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「症」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"帶「閉」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語 心理學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自閉症譜系障礙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自闭症谱系障碍"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 自(じ)閉(へい)症(しょう) (jiheishō):Template:分類；香港及臺灣自1970年代起使用，中國大陸則最早見於1983年，1980年代後期開始大量使用（Yu, 2017）。",
"forms": [
{
"form": "自闭症",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1983年9月25日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《画家洪通贫病交迫》",
"roman": "Jù Tái “Zhōngguó Shíbào” 8 yuè 8 rì gāi bào jìzhě zhuānfǎng bàodào, […] yǒurén huáiyí Hóng Tōng huàn le “zìbìzhèng”.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "據臺《中國時報》8月8日該報記者專訪報道，[…]有人懷疑洪通患了「自閉症」。"
},
{
"ref": "1983年9月25日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《画家洪通贫病交迫》",
"roman": "Jù Tái “Zhōngguó Shíbào” 8 yuè 8 rì gāi bào jìzhě zhuānfǎng bàodào, […] yǒurén huáiyí Hóng Tōng huàn le “zìbìzhèng”.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "据台《中国时报》8月8日该报记者专访报道，[…]有人怀疑洪通患了「自闭症」。"
},
{
"ref": "1989年3月17日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《〈雨中人〉——影评界的宠儿》",
"roman": "Léiméngdé (Dásītíng Huòfūmàn bànyǎn) shì ge zìbìzhèng huànzhě, “yǔ zhōng rén” shì tā tóngnián shídài de chuòhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雷蒙德（達斯廷·霍夫曼扮演）是個自閉症患者，「雨中人」是他童年時代的綽號。"
},
{
"ref": "1989年3月17日版《人民日報》（ISSN 1672-8386），《〈雨中人〉——影评界的宠儿》",
"roman": "Léiméngdé (Dásītíng Huòfūmàn bànyǎn) shì ge zìbìzhèng huànzhě, “yǔ zhōng rén” shì tā tóngnián shídài de chuòhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "雷蒙德（达斯廷·霍夫曼扮演）是个自闭症患者，「雨中人」是他童年时代的绰号。"
}
],
"glosses": [
"一種由腦部發育障礙所導致的疾病，其特徵是情緒，言語和非言語的表達困難及社交互動障礙，會對限制性行為與重複性動作有明顯的興趣。（自1970年代）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbìzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ bai³ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-pì-chèng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ bi⁶ zêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìbìzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhbìjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-pi⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-bì-jèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhbihjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыбичжэн (czybičžɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ bai³ zing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih bai jing"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ bai³ dzing³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ bei³ jing³"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² pɐi̯³³ t͡sɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chū-pì-chèng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsū-pì-tsìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuxpiezexng"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ pi²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ pi¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ bi⁶ zêng³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ̆ pĭ tsèng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ pi³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūdúzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孤獨症"
},
{
"roman": "gūdúzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孤独症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "疾病",
"word": "outisme"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرَض التَّوَحُّد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "疾病",
"word": "աուտիզմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "疾病",
"word": "autizm"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "疾病",
"word": "অটিজম"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "疾病",
"word": "aotism"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "科西嘉语",
"lang_code": "co",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismu"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "疾病",
"word": "སེམས་ནད"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "疾病",
"word": "aŭtismo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "疾病",
"word": "autisma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "疾病",
"word": "autismi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "疾病",
"word": "აუტიზმი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autismus"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτισμός"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "otizm",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוטיזם"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "疾病",
"word": "autizmus"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einhverfa"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjálfhverfa"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uathachas"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiheishō",
"sense": "疾病",
"word": "自閉症"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "疾病",
"word": "аутизм"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "疾病",
"word": "자폐증"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismus"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "疾病",
"word": "autizmas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "疾病",
"word": "аутизам"
},
{
"lang": "马拉加斯语",
"lang_code": "mg",
"sense": "疾病",
"word": "autiste"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "疾病",
"word": "autisme"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "疾病",
"word": "ഓട്ടിസം"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "takiwātanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "matetakiwātanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "疾病",
"word": "mate takiwātanga"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "疾病",
"word": "аутизм"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autisme"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "darxodmândegi",
"sense": "疾病",
"word": "درخودماندگی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autyzm"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "疾病",
"word": "ਔਟਿਜ਼ਮ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аути́зм"
},
{
"lang": "萨摩亚语",
"lang_code": "sm",
"sense": "疾病",
"word": "vaivai o laʻua mafaufau"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"sense": "疾病",
"word": "autism"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uathachas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутизам"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autizam"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autizmus"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"sense": "疾病",
"word": "kizengi"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autismo"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "疾病",
"word": "autis"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "autism"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "疾病",
"word": "autismo"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "Khwām h̄mk h̄ mùn",
"sense": "疾病",
"word": "ความหมกหมุ่น"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "疾病",
"word": "otizm"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "疾病",
"word": "iç yöneliklik"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аути́зм"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авти́зм"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "疾病",
"word": "autizm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "疾病",
"word": "tự kỉ"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awtistiaeth"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "疾病",
"word": "autisme"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"roman": "oytizm",
"sense": "疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אויטיזם"
}
],
"word": "自閉症"
}
Download raw JSONL data for 自閉症 meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.